NUESTRAS OPINIONES - SOME OPINIONS

Hola a todos. Soy la profesora a cargo del proyecto del Colegio Santa Teresa. De aquí partió la idea de crear todo este lío y me agrada ver que os está gustando tanto como a mi. Es cierto que en ocasiones ha costado mucho trabajo pero estoy convencida que poneros a todos en contacto es algo primordial a la hora de aprender idiomas, a la vez que supone una herramienta muy útil para ampliar vuestro, y nuestro, conocimiento sobre otros países europeos.

Hi everyone. This is Luz, the teacher in charge of the project at Santa Teresa School, León, Spain. The idea of creating Getting to Know Each Other was born here and I'm so glad to see that you like it as much as I do. it is true that it has been a harsh task on some occasions but I do believe that being in touch with different countries is vital when learning a foreign language, as well as it provides an opportunity to meet other places and cultures.

The Ioan Maiorescu school it is situated in a rural area, it has 220 students and 20 teachers.

We are involved in many projects and partnerships with schools both from our country and foreign ones, because we believe that our students can learn many useful things such as : to communicate in another language, to get insolved in different activities, to get to know differetnt cultures of different peoples from the great European family.

Hola chic@s!! Somos Giulia y Samanta. Tenemos 18 años y nos gusta muchisimo este sitio donde podemos chatear con todos. Este año hemos hecho muchos proyectos muy interesantes que podeís ver en nuestro blog. Esperamos que os gusten :) HASTA LUEGO!

Hola! Somos Marta y Greta, vivimos en Bologna. Esto proyecto nos gusta mucho por qué podemos conocer a otra gente,comunicar de nuestros costumbres y confrontarnos.

Es un proyecto muy interesante y innovativo porqué utiliza internet,instumento que nosotros jovenes conocemos muy bien.

 In our opinion this project is very interesting and useful because we can learn different languages, different traditions and ways of life. we can talk through the chatroom with people from different countries and exchange information with them.

muy interesante esta plataforma sobre todo porque se han añadido personas de otro paises con los cuales podemos chatear...nos gustaria que el proyecto continuara...

Somos Angélica y Juan Luis

Pensamos que este proyecto es muy útil para aprender español y porque nos permite conocer a chicos de países extranjeros que tienen otras costumbres. Además nos parece una innovación como actividad que se desarolla en una escuela y podemos decir que ha sido muy útil y divertida. Esperamos tambien participar en otra actividad como ésta en futuro porque es la manera mejor para aprender un idioma.

Me gusta mucho este blog,creo que es una manera perfecta y divertida para aprender idiomas y conocer otras culturas.Para el futuro podriamos hacerlo chateando más, de esta manera

aprenderiamos mejor el idioma y compartiriamos opiniones con otros chicos.

hasta pronto massimo amadori

Hola a todos!

Que bonito que es este blog! me gusta muchisimo!

Me gustaría que el proyecto continuara, incluso que pudiéramos conocer a los chicos personalmente para confrontarnos sobre el proyecto y para conocer y descubrir las costumbres de los otros países.
Hasta pronto

Margherita
Hola a todossssssssssssssssssssssssss...Pandu y yo pensamos que "Getting to know each other" es el mejor proyecto que hemos hecho en estos años. No es sólo un medio eficaz sino tambien muy divertido para aprender de buena manera la lengua que nos gusta más: ESPAÑOLLLLLLLLL !

Nosotras esperamos poder hacer otros proyectos como este con nuestra magnifica profesora Elena Pezzi !

Adiós chicos !

We can also add that we prefer learn spain, and of course the other foreign languages, by this way. KISS KISS KISS !

Lucia y yo pensamos que esta ha sido una experiencia muy interesante y divertida.

Hemos trabajado mucho con toda la clase para realizar este proyecto y estamos muy contentos.

Nos ha encantado poder trabajar con estudiantes de todo el mundo y poder aprender algo nuevo.

Ha sido in teresante conocer a chicos que pertenecen a otras culturas y otros payses traves de fotos y pequeñas descripciones.

Nos ha gustado también hablar de nuestra ciudad y describir nuestras costumbres.

hola chicos!
muy buena esta plataforma....i'snt true pancaldi???

By Niccolò Barchetti

¡Hola a tod@s! Somos Andrea y Fabio.

Pensamos que el proyecto "Getting to know each other" que estamos desarrollando con algunos institutos de Europa es una manera muy interesante para aprender español e inglés. Así podemos participar activamente en las clases sin aburrirnos. Nuestra profesora de español ha tenido una idea muy buena haciéndonos participar en este proyecto. Nos gusta aprender la cultura de los otros países y sus costumbres. El año pasado ya participamos en otro proyecto con 3 institutos europeos y ¡nos gustó muchisimo!

Hi everybody! We're Andrea and Fabio.
We think that the project "Getting to know each other" that we're developing with some European institutes is an interesting way to learn Spanish and English.This way we can actively participate during the lessons without getting bored. Our Spanish teacher got a very great idea to make us join this project. We like learning about foreign cultures and their habits. The last year we joined another project with 3 european institutes. We liked it a lot!

Fabio and Andrea

yo creo que este blog es magnifico porque podemos comunicar entre nosotros sin problemas y compartir las ideas sobre lo que nos parece. ¡A mí personalmente me gusta muchisimo TwinSpace!

Luca Lanza

holaaaaaaaaaa chicos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
que bonito este blog.. no crees?? esta plataforma nos gusta muchisimo y es un modo muy interesante pasra comunicar con chicos extranjeros y aprender español en una manera divertida y diferente..

adiosssssssssssss LORENZO y eli bella..

Etwinnig team at my school is very happy to participate in project. I received many pictures and messages from your. I read with great interest and happiness of a student exclaimed, "How many European friends have now !!!!! ' It was all a great joy. For me as a coordinator was a great experience. I hope to repeat. Best wishes from Romania. Stefan Mezei
By Mezei Stefan

Hello everone!

We decided to put finishing touches to photo projects on 10 May. I had to handle two events in one day: School Europe Day as well as "Getting to Konow Each Other" e-twinning project but everything went alright :)

I took some photos of my pupils shortly after doing projects and then we put them into envelopes. In the afternoon we went to the post office to send them to Turkey, Slovakia, Spain, Italy and more.

To my amazement, I got the envelope from Luz next day on Tuesday! THE PHOTOS ARE GREAT! My pupils enjoyed reading them a lot! Really fantastic :) We're waiting for other projects and I hope you'll like ours!

I'm going to attach the event photos in the week to follow.

By Hanna Kałamaja

We 're happy to partcipate at this e twining project !

By SOPHIE RUBIN

hello

i m from spain

my name is judit

i like this activity because you can learn new cultures, cities, etc...

i like europa´s day because it is very funny and interestingJudit

Hola, somos Estefanía y Ana, dos alumnas del colegio Santa Teresa de León, una pequeña ciudad al norte de España, cerca de Portugal.

Dividimos la clase en grupos y cada uno escribió una carta detrás de una foto suya. Tratamos temas como Europa y nuestro colegio. Nos ha parecido un trabajo muy útil ya que nos ha ayudado a conocer mejor Europa y compartir nuestra cultura

This activity is great fun as well as meet new people and cultures of other countries practice the english. For me and thanks to Luz, that is my English teacher, this activity has helped me and all my school-mate to improve the English .

Is sometimes difficult to perform this activity, but in others it is very exciting.

Me parecen muy majos y divertidos todos los chicos y chicas de todos estos paises.

andrea

Hello, I am Spanish, my name is Inés

This activity is very interesting and entertained. An activity for meet new people de other countries.

I am very happy to take part in this project.

I am grateful for Luz (my english teacher) and for the other teachers for creating this fantastic activity.

A greeting from León

Hola chic@s, soy Elena, la profe de español de l@s chic@s de Bolonia.
Este proyecto me ha gustado mucho, creo que es una buena manera para conocer mejor nuestras culturas y nuestros países.

¿Qué es para vosotros ser europe@?

Pues, para mí es algo más que saber hablar un idioma extranjero o ir de vacaciones a algún lugar desconocido.

Para mí, ser europe@ significa conocer al otro de manera más concreta, menos estereotipada y más activa.

¿No os parece que es lo que estamos haciendo con eTwinning?

¿Qué opináis vosotr@s?

¿Os sentís europe@s?

Nosotras somos Lucia y Angelica, dos estudiantes italianas del Liceo Laura Bassi de Bologna. Para nosotras esto proyecto europeo ha sido util para difundir nuestra cultura italiana y para aprender la de los otros. Trabajar con otras escuela ha sido muy interesante y esperamos con impaciencia las informaciones sobre la cultura de los paises que han colaborado a este proyecto.

Nuestra clase se ha dividida en algunos grupos y cada uno se ha ocupado de un tema sobre la escuela italiana, Italia en general y algunos de nosotros ha tambien hablado de Europa.

Nuestros argumentos fueron el sistema educativo italiano y todo sobre Italia. Es importante conocer los otros paises europeos para crecer culturalmente.

Nos llamamos Andrea y Niccolò, somos estudiantes italianos y nosotros también formamos parte de la Unión Europea.

Ser ciudadanos europeos significa hacer parte de un unico mundo común en el que las interacciones con los otros países son más faciles aunque tenemos culturas diferentes.

A pesar de esto no tenemos muchas informaciones sobre los otros países miembros,sobre todo de los que son muy lejos.

Pero por ejemplo, gracias a la escuela conocemos algunos países cerca de Italia como:Alemania, España, Francia.

Nosotros creemos que hacer parte de la U.E. es una buena cosa, por ejemplo porque ahora podemos viajar al interior de estos territorios libremente, sin pasaporte .

Hola! Somos Giulia y Elisa, tenemos 17 anos y vivímos en Bolonia. Nuestra partecipacion en este proyecto nos gusta muchisimo porque significa interaccionar con gente nueva y conocer culturas diferentes de la nuestra. Todas las veces que trabajamos en el proyecto aprendemos algo sobre las costumbres de nuestros corispondientes y ellos pueden conocer mejor Italia. Ser europeos para nosotras significa vivir en una comunidad unida y eficaz en el momento de necesidad. Ademas significa saber que podemos ayudar otros paises en dificudad, tener una moneda comun y poder viajar adonde se quiera sin pasaporte.

Hola! Nos llamamos Elena y Rita y somos estudiantes italianas. Tenemos 16 años y vivimos en Bolonia. Este proyecto nos ha interesado mucho porque comprende muchos paises del mundo y a nosotras nos gusta mucho viajar. Nos gustaria hablar y conocer a los chicos extranjeros que colaboran en este proyecto para aprender algo sobre diferentes culturas e interesarnos a los paises donde ellos viven. Ademas seria una oportunidad para crear nuevas amistades. Para nosotras ser ciudadanas Europeas es muy importante porque significa pertenecer a una grande comunidad que es como una familia internacional.

Ser Europeas significa poder viajar adonde queremos sin preocuparnos de la diferente moneda y de todos los documentos que antes servian para ir al extranjero.

Ademas pensamos que en futuro Europa podra llegar a ser un simbolo de paz y de amistad para que la vida pueda ser mejor. : )

Ser europeos significa formar parte de un único mundo común.

En nuestra opinión esto no significa que todos tenemos la misma cultura por que cada país tiene tradiciones diferentes.

Nosotros conocemos muy poco sobre los otros paises da la unión, pero nos gustaría conocerlos más.

Para nosotros ser ciudadanos europeos no nos cambia mucho, porque nos sentimos más ciudadanos de nuestro país. Pero es de todas maneras una satisfacción ser ciudadanos europeos.

Creemos que la unión europea sirve sobre todo para unificar y mejorar la economía y favorecer los intercambios económicos entre los países miembros.

Por eso pensamos que el Euro ha sido muy útil para nuestra unificación.

Para nosotros (yo mismo y Giulia) es muy importante viajar porque, además que ser divertido, nos ayuda a conocer otras culturas, con el Euro y la ley que permite moverte en los países membros, viajar es más simple.

La UE ha sido muy útil para nosotros por esos aspectos.

Somos Antonio y Marta. Para nosotros Europa es un pays que nos tiene unidos , porque nos da posibilidad y es bastante organizado.

Trabajar con otras escuelas ha sido muy bonito porquè nos ha dado la posibilidad de comunicar con otros ciudadanos europeos, en particular con otros chicos europeos que tienen nuestra misma edad.

Hablar de nosotros no es muy facil pero es util para conocer costumbres diferentes de los nuestros. La historia de europa es muy importante para conocer nuestras radices que, entre todos los europeos, nos tiene unidos, tambien si durante la guerra habian conflictos entre payses Europeos. Por eso, haora tenemos que ser mas unidos.

Somos Sabrina Y Luca, estudiantes italianos de Bolonia.

En nuestro instituto participamos desde hace 3 años en un proyecto con muchas escuelas europeas. Pensamos que participar en estos proyectos es muy útil porque así podemos aprender español de manera divertida e interesante. Estos proyectos nos gustan también porque así podemos entrar en contacto con chic@s de nuestra edad. Estos proyectos son importantes porque nos sentimos considerados por la Unión Europea.

Estudiamos 4 idiomas: Inglés, Francés, Espanol y Latin, en el instituto linguistico de la misma ciudad.

Hemos trabajado sobre el proyecto con otras escuelas extranjeras. Este proyecto esta dividido en partes: dos grupos que hablan de si mismos, dos grupos que hablan de nuestro pais y otros..

Hemos escrito algunos textos sobre estos argumentos y los hemos publicados en Laura Bassi 2010 y tambien imprimido.

Después los hemos enviado a las escuelas de otros paises.

Trabajar en este proyecto nos sirve para aprender mas y conocer las costumbres y las culturas diferentes o que se parecen a las nuestras.

Es una experiencia muy util, enriquecedora y acrecedora para nosotros y para los otros.

Nos ayuda también a mejorar nuestra pronuncia y nuestro lexico.